meine dame wieder. letzten freitag bei ihr im englischkurs "rude" mit "rüde" übersetzt. daraufhin konnten alle anderen teilnehmerInnen mit "rüde" nichts anfangen.

der lehrer erklärte dann, dieses wort sei vielleicht noch in deutschland gebräuchlich. darauf eine hamburger teilnehmerin: "auch nicht mehr, das war so in den 50ern aktuell."

ich bin verblüfft. ist "rüde" out-of-date? bitte um aufklärung:

nachdem unser sohnemann seit tagen darum gebeten hatte, dass ich ihn wieder mal in den kindergarten bringe, hat sich der heutige morgen richtiggehend angeboten.

durch die massive zeitverschiebung um eine stunde noch schwerer aus den federn gekommen und montags nicht auf den zug angewiesen, verschob ich meine bürofahrt um eine halbe stunde und bin hand in hand mit dgs-junior in den kindergarten gewandert.

er war sehr zufrieden und damit meine mission erfüllt, ich allerdings eher melancholisch, da es vielleicht das letzte mal war, dass ich eines unserer kinder bei der kindergartentante abgeliefert habe.

seufz

I was happy. My girlfriend and me were dating for over a year, and so we decided to get married. My parents helped us in every way, my friends encouraged me, and my girlfriend? She was a dream!

There was only one thing bothering me, quite much indeed, and that was my mother-in-law to be. She was a career woman, smart, but most of all beautiful and sexy, who sometimes flirted me, quite obviously too, and made me feel uncomfortable.

One day, she called me and asked me to come over, to check the invitations. So I went. She was alone, and when I arrived, she whispered to me, that soon I was to be married, and she had feelings and desires for me that she can't overcome. So before I get married and commit my life to her daughter, she wants to make love to me just once...

What could I say? I was in total shock, and couldn't say a word. So, She said: I'll go to the bedroom, and if you are up for it, just come and get me.

I just watched her delicious behind as she went up the stairs. I stood there for a moment, and then turned around and went to the front door... I opened it, and stepped out of the house.

Her husband was standing outside, and with tears in his eyes, hugged me and said, we are very happy and pleased, you have passed our little test. We couldn't have asked for a better man for our daughter. Welcome to the family.

Lesson learned: Always keep your condoms in your car!

werde in nächster zeit mal kürzer treten. einfach schauen, ob das so noch stimmt für mich.

aber jetzt ist es wieder mal zu spät.

kann/soll man das glauben, dass bei neuwahlen nun alles anders kommen würde?