les ja meist deutsche zeitungen.
;-)

"finding neverland" klingt und trifft's besser.
stimmt.
aber wie würden sie das übersetzen?

na SO mal sicher nicht.
natuerlich muss man da drueber nachdenken aber das ist ja arbeit und die war wohl mal wieder nicht drin. lieber einen kitsch und schundtitel plakatieren.
(can you tell dass mich das schon oefters auf die palme gebracht hat?)

"can you tell ... " - ach?
;-)

das ist so wie mit der "markenwerbung", wo alle anderen produkte als die teilnehmenden als geizprodukte dargestellt werden.

geht mir ja prinzipiell schon der hut hoch.
in verbindung mit der vollkommen bescheuerten und verabscheuungswürdigen "geiz ist geil" kampagne von s*turn aber fast schon wieder lustig.

hehehe, genau so. :)
hatte gleiche reaktion bei der gleichen werbung.

Der Titel ist zwar arg, mittelbar aber doch wieder nicht so: Wenn man Neverland als Heimstätte Peter Pan's ansieht, wo man nur fliegenderweise/im Traum hinkommt.
Insofern paßt's irgendwie auch wieder.