leider schon vorbei.
heute morgen um 01:00 zurückgekommen und morgen wieder ins büro.

kann mich gar nicht mehr erinnern, wann ich zuletzt solche arbeitsunlust hatte.
... und nur mehr 2 tage resturlaub 2003. :-(

zurueckkommen ist hart.
sie haben mein mitgefuehl. :(

hab auch nur mehr 4 tage resturlaub 2003.
zurückkommen ist schlimm, ja. gsd ist es bei mir heute noch ziemlich ruhig im büro.

bei mir geht's eigentlich voll zur sache.

und trotzdem tummle ich mich hier rum. mein arbeitseifer ist einfach im a...

schönen arbeitsbeginn, soweit möglich! :-)

musst du unbedingt wieder mal hin.

auf der bank über dem teich den abend zu verbringen ist einfach unvergleichlich.
überhaupt strahlt die huabn huam so viel ruhe aus, da kann man gar nicht anderst, als sich zu entspannen. ein traum!

@arbeit: nichts neues, aber jetzt werde ich gas geben.

wurde wohl ein paar mal zu viel versenkt! ;)
jetzt gibt es nur mehr eine schlauchboot-version die bei weitem nicht mehr an das original heranreicht.

herberstein gut überstanden?

ich hab sogar einen luchs aus 1m entfernung gesehen und das anschließende essen war auch super! :)

ich hoffe, eure fahrt war auch angenehm, die zeit scheint ja in ordnung gewesen zu sein. leider müssen wir jetzt ziemlich lange auf ein paar gemeinsame idyllische abende warten, wird zeit, dass ich die wilderen dazwischen zu planen beginne! ;)

wilde abende sind immer gut.
auf, auf! ;-)

nach so eine art "hausname" für das anwesen.

die zweite version, die ich mal gehört habe ist, dass diese art des anwesens auf einem hügel und so, im dialekt so genannt wird.

vielleicht kann frau ruenchen hier licht ins dunkel bringen?

heißt das auf steirisch! ;)

huam, sweet huam!

hätte ich's auch fast geschrieben. eigentlich war meine idee "hurm", aber meine besser hälfte überzeugte mich von "huabn".

... und wie sieht es jetzt mit der bedeutung der "huam" aus?

ist es nicht, aber mit der zweiten version liegen sie richtig, herr dgs. es war der zweitbauernhof am berg, der früher verpachtet war, an gmoaleit! ;)

wieder was gelernt. :-)

und ich frage jetzt NICHT, was "gmoaleit" sind.

i glaub i faung do wieda zan studian au.
voi interessant!

"gmoaleit" kann ich auch nirgends herleiten, steht irgendwie für pächter aber sonst...... ??

@mysti: kommen sie zu uns die die grüne mark, da lernen's das vor ort! ;)

aber gern!
gleich oder später?
;-)

immer die leute die in den ferien schulfrei haben.......,
da muss man jedes wort auf die waagschale legen. ;)

der vollständigkeit halber nach rücksprache mit tante b.: eine huam muss nicht zwangsläufig am berg sein, sie ist nur der kleinere zweitebauernhof.

und gmoaleit stimmt in diesem fall nicht, gmoa kommt von "gemeinde" und gemeint sind Leute, die den gemeindegrund bewirtschaften dürfen. bei uns waren es normale pächter!

ach ja, und der hausname ist großlukas.

so, belehrung abgeschlossen! ;)

kenne ich mich aus!
danke für die hervorragende recherche. :-)

geschrieben wird das aber huben. s. auch hier :) das da ist auch nett.

dann haben wir jetzt also drei varianten.

vielen dank für's verwirren, frau tussi! ;-)

will ihnen ja nicht zu nahe treten, aber die info haben sie von einer piefke-seite!!!
*naserümpf*

;))

schon, aber heuer ist erstaunlicher weise recht wenig wasser drin.